Vision:

The Lebanese Company for Studies and Planning seeks to place knowledge at the top of local investment activity, by convincing the investor the necessity of going through studies and researches before implementing any project. Since projects lacking accurate research and strategic planning cannot deliver sustainable, long-term economic development across Lebanon's productive sectors.

الرؤية:

تسعى الشركة اللبنانية للدراسات والتخطيط إلى وضع المعرفة على رأس النّشاط الإستثماري المحلّي، وذلك من خلال إقناع رأس المال المستثمر بضرورة المرور عبر قنوات الدّراسات والتّخطيط قبل الشّروع بأي عمل. وذلك أنّ الأعمال غير المبنيّة على أبحاث دقيقة وتخطيط استراتيجي شامل، لا يمكن أن توفّر تنمية إقتصادية مستدامة وطويلة الأمد في مختلف القطاعات الإنتاجية في لبنان. 

Mission:

Providing the required economic studies and following up on the results of these projects to accumulate successful experiences that indicate the importance of economic projects based on studies and research.

المهمة:

توفير الدّراسات الإقتصاديّة المطلوبة، ومتابعة النّتائج الّتي تترتّب عليها في المشاريع الإستثماريّة لمراكمة التجارب الناجحة الدّالة على أهميّة المشاريع الإقتصاديّة الّتي تقوم على الدّراسات والأبحاث.